点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息
sengaglacier | coco9365726
v2_photography
新西兰时间: 00:00 中国时间: 00:00
预订行程
住宿 租车 航班
超过1500家新西兰酒店,免费预订和取消
目的地
入住日期
退房日期
高级搜索
新西兰腔调英语和旅游英语
分享到:


                      


新西兰通行英语,也是这里的官方语言。毛利语是第二语言。


新西兰人讲英语语速较快,较难听懂,如果没听清,可以说Pardon或Sorry,表示麻烦他在说一遍,说慢点 (Could you please speak slowly?)

准备一些旅游英语, 对旅途会有很大的帮助.  另外,你在旅途中一定会碰到本地人讲得“地道”的本地英语(或称新西兰腔英语),这些英语单

词和我们日常听到的美国或英国口语有很大区别,下面提供一些本地使用的英语单词供大家学习使用。

日常使用单词

Cheers – Thanks
Mate – a good friend
Shout a drink – to buy a drink for someone
Bach – the vacation cabin
Bush – the woods or forest
Holiday – vacation
Bloke – a fellow
Pommie – English person (POM – stands for prisoner of her majesty
Pakeha – a New Zealand of European descent or non-Maori person
Paddocks – fields
Smoko – Coffee break
Torch – flashlight
Jersey – sweater
Biscuit – cookies
Ablution block – toilet/shower block at camp grounds
Don’t worry it ill come right – it will be okay


有关驾驶和车辆的本地英语

Boot – trunk of the car
Windscreen – windshield
Petrol – fuel
Bonnet – hood
Panel beater – car body repairman
Ute – small pickup truck
Torch – flashlight

本地独特的问候语

在碰面时候,最多听到的毛利族问候语:Kia Ora,或者带有浓重农场味道的英语:Gidday。 你也有可能被当地人称作:Bro,cobber 或者 mate。这些都是友好随意的称呼,犹如北京人见面的问候语:你吃了吗?

在酒吧或酒店,当你准备要一杯啤酒时候,服务生会问你是要一听啤酒(tinnie – a can of beer)还是一扎啤酒(a Steinie – bottle of Steinlager)。这里的啤酒一般属于清爽型,干脆来一杯烈酒(spirits – liquor)。另外,在加油站或者卫生间,你会听到一个字Ta – Thanks,这是“懒人”讲的谢谢二字。诸如:Shout – to treat, to buy something for someone; Pisshead – someone who drinks a lot of alcohol, heavy drinker; Scull – consume, drink quickly。

本地食品和饮料的独特单词

Banger – sausage, as in bangers and mash
Snarler – sausage
Barbie – barbecue
Cuppa – cup of tea, as in cuppa tea
Entrée – appetizer, hors d’oeurve
Fizzy drink – Soda pop
L&P – Fizzy soda water made in New Zealand
Lolly – candy
Pav – pavlova, a New Zealand dessert topped with kiwifruit and cream
Pikelet – small pancake usually had with jam and whipped cream
Plonk – cheap liquor, cheap wine
Pudding – dessert
Serviette – paper napkin
Shandy – drink made with lemonade and beet
Shark and taties – fish and chips
Spub – potato
Veges – vegetables
Take away – food to be taken away and eaten, fast food outlet
Chook – chicken
Tea – evening meal, dinner


旅游英语

      1)我会晚一点儿到达,请保留所预订的房间。
  I’ll arrive late, but please keep my reservation.



  2)我在xx已预订房间。

  I have made a reservation in xx.


  3)我的名字是xx。

  My name is xx.


  4)我想要一间安静一点的房间。

  I’d like a quie room.


  5)我想要楼上的房间。

  I’d like a room on the upper level.


  6)我想要一间视野好(有阳台)的房间。

  I’d like a room with a nice view(a balcony).


  7)随时都有热水供应吗?

  Is hot water available anytime?


  8)我可以看一看房间吗?

  May I see the room?


  9)是否还有更大的(更好的/更便宜的)房间?

  Do you have any thing bigger(better/cheaper)?


  10)我要订这间房间。

  I’ll take this room.


  11)麻烦填写这张住宿登记表。

  Would you fill in this registration form?


  12)这里可使用信用卡(旅行支票)吗?

  Do you accept credit crads (traveler’s cheqes)?


  13)是否可代为保管贵重物品?

  Could you keep my valuables?


  14)餐厅在那儿?

  Where is the dining room?


  15)餐厅几点开始营业?

  What time does the dining room open?


  16)早餐几点开始供应?

  What time can I have breakfast?


  17)旅馆内有理发店吗?

  Is there a barber shop?


  18)是否可给我一张有旅馆地址的名片?

  Can I have a card with the hotel’s address?


  19)是否可在此购买观光巴士券?

  Can I get a ticket for the sight-seeing bus here?


  20)最近的汽车站在那里?

  Where is the nearest bus station?


  21)何时需退房?

  When is check-out time?


  22)明早你是否能帮我将行李拿到大厅?

  Could you bring my baggage down to the lobby tomorrow morning?


  23)你何时离开?

  What time are you leaving?


  24)那么,我将在7点50分到你的房间。

  Then I’ll go to your room at 7:50.


  25)我总共有3件行李。

  I have three pieces of baggage.


  26)明早,请将行李放在你的门口。

  Please leave them outside your room tomorrow morning.


  27)这是xxx号房。我想要一件毛毯。

  This is room xxx. I’d like a blanket, please.


  28)请送给我一壶咖啡(热水)。

  Please bring me a pot of coffee (boiled water).


  29)请送给我一些冰块和水。

  Please bring me some ice cubes and water.


  30)我想设定早晨的呼叫铃。

  I’d like a wake-up call, please.


  31)冷气(电视、灯)无法开启。

  The air-conditioner (T.V.set,light) doesn’t work.


  32)房间内没有热水。

  There is no hot water.


  33)热水不够热。

  The hot water is not hot enough.


  34)我要退房。请给我帐单。

  I’d like to check out. My bill, please.


  35)是否能以信用卡付帐?

  Can I pay by credit card?


  36)我住的很愉快。

  I enjoy my stay.


  37)我有些衣服需要送洗。

  I have some laundry.


  38)这些衣服需要洗涤(熨平)。

  I’d like these clothes cleaned(pressed).


  39)请将你需要洗的衣服放在纸袋中,并将衣物内容写下来。

  Please put your laundry in the paper bag and write down the contents of the laundry on it.


  40)明天(后天)是否可洗好?

  Will it be ready by tomorrow (the day after tomorrow)?


  41)我今晚(明天)就要。

  I need them tonight (tomorrow).


  42)我明早9点以前需要这些清洗的衣物。

  I’d like to have my laundry by 9 o’clock tomorrow morning.


  43)这件不是我的。

  This is not mine.


  44)有一件遗失了。

  There’ s one piece missing.


  45)明早几时开始可以送洗衣物?

  From what time do you accept laundry tomorrow morning?


  46)我想要预约今天下午5点。

  I’d like to make an appointment for 5p.m. today.


  47)你想要如何整理你的头发?

  How would you like your hair?


  48)请帮我剪头发和洗发(修胡须)。

  Hair cut and shampoo(shave),please.


  49)请帮我洗头和整理头发。

  Shampoo and set, please.


  50)请不要剪太短。

  Please don’t cut it too short.


  51)后面(两边、头顶)请再剪一些。

  A little more off the back (sides/top).


  52)我不需要抹发油。

  I don’t need hair oil.


  53)在酒店,房间的调温器坏了。

  Excuse me ,but there’s a problem with the heating in my room.

  或

  Sorry to bother you, but I think there’s something wrong with the air-conditioning.


  54)失窃了。

  I’m afraid I have to make a complaint. Some money has gone missing from my hotel room.


  55)房间没有整理。

  I’m afraid there’s a slight problem with my room-the bed hasn’t been made.


  56)明晚还有单人间吗?

  Do you have a single room available tomorrow night?


  57)我想要预定一间单人间。

  I’d like to make a reservation for a single room.


  58)我想要一间可以看到海景的房间。

  I prefer a room with an ocean view.


  59)房间的费用是多少呢?

  How about the room charge?


  60)双人间的价钱是多少?

  What’s the price of a double room?


  61)包含服务费和税吗?

  Does that include service charge and tax?


  62)你们能接受VISA信用卡吗?

  Do you accept VISA?


  63)六点钟能叫我起床吗?

  Would you wake me up at six?


  64)这里是xxx房。明天早晨六点能请你叫我起床吗?

  This is room xxx. Could you give me a wake-up call at six tomorrow morning?


  65)没有水。

  There is no water.


  66)马桶冲不下去了。

  The toilet doesn’t flush properly.


  67)我们需要多加一条毛巾。

  We need one more towel.


      68)好的,我决定要它了。
  All right, I’ll take it.


  69)我急需一个房间要明晚住,请问你们还有空房吗?
  I urgently need a room for tomorrow night, and do you have any vacancies?


  70)我想要一个可以看到海景的套房
  I’d like a suite with an ocean view, please.


  71)价格如何?
  What is the price of the suite?


  72)价格有点高。我听说你们酒店正在打折。
  It is a little high. I’m told that your hotel is offering discount now.


  73)那么你们是否还有其他便宜一点的套房?
  Then do you have anything less expensive?


  74)顺便问一下,房价是否包括早餐?
  By the way, does the price include breakfast?


  75)您预计在此停留多久?
  How long do you expect to stay?


  76)我们的入住时间是在下午一点钟之后
  Our check-in time is after 1:00pm.

用餐常用词汇: 

新鲜fresh、精选choice、烤roast、杂烩chowder(一般指杂烩汤)、半膳Half Board、牛肉beef、牛排steak、鸡肉chicken、鸡腿chicken drum、鸡胸chicken breast、羊肉lamb、羊腿Lamb Shank、鱼肉fish、鳕鱼codfish、鲑鱼(三文鱼)Salmon、龙虾crayfish、虾shrimps、贻贝(青口)mussel、牡蛎(生蚝)Oyster、猪肉pork、鹿肉venison、面包bread、沙拉salad、汤soup、意大利细面Spaghetti、意大利宽面fettuccine、意大利螺旋面(千层面)Pasta、通心粉Macaroni、汉堡Hamburger、三明治Sandwich、馅饼派Pie、乳酪cheese、黄油butter、奶油creamy、蔬菜vegetables、薯条fries、马铃薯potato、蘑菇mushroom、西红柿tomato、洋葱onion、玉米corn、大蒜garlic、胡椒粉pepper。